Zaglavlje i podnožje u maturskom radu

Zaglavlje i podnožje su dve trake koje u dokumentu postoje i kad su prazne: uski pojas iznad teksta i uski pojas ispod njega. Ono što u njih upišeš pojavljuje se samo od sebe na svakoj strani rada, bez obzira na to koliko se tekst posle pomerao.

Za maturski rad je važnije šta u njih ne ide nego šta ide. U najvećem broju radova cela ta traka nosi samo jedno: broj strane.

Zašto se ne kuca ručno

Najčešća greška nije pogrešan sadržaj zaglavlja nego pogrešan način unosa. Tekst se otkuca na vrhu prve strane, pa se kopira na vrh druge, pa treće.

Sve dok ne dodaš jedan pasus u sredini rada. Tada se ceo tekst pomeri za nekoliko redova, a ono što si otkucao ostane tamo gde jeste — usred strane, na slučajnom mestu. Pojavi se i drugi problem: kopirano zaglavlje između pasusa razmiče tekst, pa strane ne izgledaju iste.

Prava zaglavlja ne žive u tekstu. Ona su odvojen sloj dokumenta i ostaju na svom mestu ma koliko tekst rastao. Kucaš ih jednom.

Gde se otvaraju

U Wordu: dvoklik na sam vrh ili dno strane, na prazan prostor iznad ili ispod teksta. Otvara se traka za uređivanje, a ostatak dokumenta posivi. Isto se dobija i preko Insert → Header ili Insert → Footer.

Izlazak: dvoklik bilo gde u tekstu, ili dugme Close Header and Footer.

U Google dokumentima: Insert → Headers & footers, pa se bira zaglavlje ili podnožje. Izlazak je klik u tekst.

Dok je traka otvorena, ne možeš menjati tekst rada. To zbunjuje prvi put i deluje kao da se dokument zaključao.

Šta sme da stoji

Pre svega — pogledaj uputstvo svoje škole i pitaj mentora. Neki radovi zaglavlje uopšte nemaju, kod nekih se traži naslov rada, kod nekih samo broj strane. To se razlikuje od škole do škole.

Ako uputstvo ne kaže ništa, važi najjednostavnije rešenje:

• Podnožje: broj strane. Ništa drugo.
• Zaglavlje: prazno.

Kad se zaglavlje ipak koristi, u njemu obično stoji jedna od ove dve stvari:

• Naslov rada, skraćen ako je dugačak.
• Ime i prezime autora, ako škola tako traži.

Uvek jedan podatak, ne tri. Zaglavlje u kom stoje i naslov, i ime, i naziv škole, i godina izgleda kao memorandum, a ne kao maturski rad.

Kako izgleda

Nekoliko pravila koja važe bez obzira na sadržaj:

• Isti font kao osnovni tekst, veličina za dva stepena manja.
• Bez podebljanja i bez velikih slova. Zaglavlje je oznaka, ne naslov.
• Jedan red. Ako ne staje u jedan red, sadržaj se skraćuje.
• Linija ispod zaglavlja samo ako je uputstvo traži. Word je ponekad sam doda kad izabereš gotov predložak — tada je ukloni.
• Isto kroz ceo rad. Zaglavlje koje se na dva mesta razlikuje po veličini slova primeti se pri listanju.

Zaglavlje se piše u prostor koji mu pripada — ne pomera se ručno razmacima i ne spušta enterom. Ako je preblizu tekstu, menja se gornja margina, a ne broj praznih redova. Kako se margine podešavaju: margine i prored u maturskom radu.

Šta u zaglavlje ne ide

• Ime mentora. Ono stoji na naslovnoj strani i tamo mu je mesto.
• Datum. Rad nije dopis.
• Grb škole ili bilo kakva grafika. Slika u zaglavlju se ponavlja na svakoj strani i tamo joj nije mesto.
• Naziv poglavlja koji se menja kroz rad. To radi udžbenik, a ne školski rad; osim toga, za to su potrebni prelomi sekcija i najčešće se pokvari.
• Broj strane u zaglavlju ako škola traži dole. Bira se jedno mesto, ne oba.
• Oznake tipa „verzija 3” ili „radna verzija”. Ostanu u predatom radu češće nego što bi se očekivalo.

Naslovna strana bez zaglavlja

Ovo je glavni razlog zbog kog se u zaglavlja i podnožja uopšte ulazi.

Naslovna strana po pravilu ne nosi ni broj strane ni zaglavlje. Ako ih otkucaš obično, oni će se pojaviti i na njoj.

U Wordu: otvori zaglavlje dvoklikom, pa u traci koja se pojavila (Header & Footer) čekiraj Different First Page. Sadržaj sa prve strane nestaje, a ostale ostaju kakve jesu.

U Google dokumentima: otvori zaglavlje i čekiraj Different first page.

Time se rešava samo prva strana. Ako kod tebe ni sadržaj ne treba da nosi broj, ili numeracija treba da počne od uvoda kao strana 1, to se radi prelomima sekcija i opisano je odvojeno: numeracija stranica u maturskom radu.

Kad se zaglavlje razlikuje po delovima rada

Ako uputstvo traži da prilozi nose drugačije zaglavlje od glavnog dela, to se ne postiže brisanjem nego prelomom sekcije (Layout → Breaks → Next Page). Posle preloma, u zaglavlju nove sekcije treba isključiti vezu sa prethodnom — dugme Link to Previous. Dok je ta veza uključena, svaka izmena menja obe sekcije i izgleda kao da dokument ne sluša.

Za maturski rad ovo je retko potrebno. Ako ti nije izričito traženo, nemoj ga uvoditi — svaki prelom sekcije je jedno mesto više na kom numeracija ume da se pokvari.

Zaglavlje i naslovna strana nisu isto

Ovo se meša češće nego što izgleda. Naslovna strana nosi naziv škole, naslov rada, ime učenika i mentora, mesto i godinu — ali to nije zaglavlje. To je obično otkucan tekst na prvoj strani, sa svojim rasporedom i svojim razmacima.

Zaglavlje je traka koja se ponavlja. Ako naslovnu stranu praviš tako što tekst kucaš u zaglavlje, on će se pojaviti i na svim ostalim stranama, i to se rešava tek kad se obriše odatle.

Isto važi i za rad koji se štampa obostrano. Ako uputstvo traži da zaglavlje na levoj i desnoj strani izgleda različito, to se u Wordu podešava čekiranjem Different Odd & Even Pages u traci zaglavlja — ali samo ako je izričito traženo. Za rad koji se štampa jednostrano to podešavanje pravi razliku koju niko ne vidi osim u fajlu.

Šta se najčešće pokvari

Zaglavlje se pojavilo na naslovnoj. Nije uključeno Different First Page.

Broj strane stoji i gore i dole. Ubačen je dvaput, jednom preko dugmeta, jednom ručno.

Zaglavlje je na jednoj strani drugačije. Tu je negde ušao prelom sekcije, najčešće zajedno sa tekstom nalepljenim iz drugog fajla.

Zaglavlje jede tekst ili tekst ulazi u zaglavlje. Gornja margina je premala za ono što je u zaglavlju.

Tekst iz zaglavlja se vidi sivo i ne može da se izbriše. Nisi u zaglavlju — dvoklik na njega, pa briši.

Zaglavlje se izgubilo posle izvoza u PDF. Retko, i skoro uvek znači da je bilo ubačeno kao okvir za tekst, a ne kao pravo zaglavlje.

Ostala podešavanja dokumenta, redom kojim se rade: kako se formatira maturski rad u Wordu.

Provera pre predaje

Prelistaj rad u prikazu sa četiri strane odjednom i pogledaj samo gornju i donju ivicu:

1. Naslovna je čista.
2. Zaglavlje je isto na svim stranama koje ga imaju.
3. Broj strane stoji na jednom mestu i ide redom.
4. Nigde nije ostala linija ili tekst iz predloška.
5. U podnožju nema starog imena fajla ili oznake verzije.

Traje minut, a hvata grešku koja se inače vidi na svakoj strani rada. Uz to proveri i da se font zaglavlja poklapa sa ostatkom dokumenta: font i veličina slova u maturskom radu.